Vous avez cherché: undisputed (Anglais - Maltais)

this interpretation is not undisputed.
iżda m’hemm l-ebda qbil unanimu dwar din l-interpretazzjoni.

its performances are very successful and undisputed.
il-prestazzjonijiet tagħha huma tajbin ħafna u ma jħallu l-ebda dubju.

the market acceptance of the mentioned standards is undisputed.
l-approvazzjoni tas-suq tal-istandards imsemmija mhix qiegħda tiġi kkontestata.

but the usa's leadership position will not remain undisputed either.
iżda l-pożizzjoni ta’ tmexxija tal-istati uniti mhix ser tibqa’ indisputabbli.

supervisors accordingly have undisputed and unfettered access to the information held by ccps.
is-superviżuri għalhekk ikollhom aċċess komplut mingħajr xkiel għat-tagħrif miżmum mis-ccps.

asia is becoming the undisputed centre of low-cost production and service provision.
l-ażja qiegħda ssir iċ-ċentru aċċettat minn kulħadd tal-produzzjoni u tal-provvista tas-servizzi bi prezz baxx.

the undisputed european leader is italy, with over 95% of all installed capacity in the eu.
l-italja hija bla dubju l-mexxejja, b'aktar minn 95% tal-kapaċità stallata kollha fl-ue.

football is the most popular sport in the world and the last world cup showed that europe is the undisputed world leader in the game.
il-futbol huwa l-iżjed sport popolari fid-dinja u l-aħħar tazza tad-dinja wriet li l-ewropa hija l-leader indiskuss tad-dinja fil-logħba.

the execution of mr leal, before receiving the remedy to which he was entitled, is a breach of an undisputed international obligation.
l-eżekuzzjoni tas-sur leal, li saret qabel ma huwa seta' juża d-dritt li kien intitolat għalih, hija ksur ta' obbligu internazzjonali assolut.

electronic processing of small claims, undisputed debt recovery and electronic submission of claims is not possible in a significant number of member states.
l-ipproċessar elettroniku ta’ pretensjonijiet żgħar, l-irkupru tad-dejn mhux ikkontestat u s-sottomissjoni elettronika ta’ pretensjonijiet mhuwiex possibbli f’numru sinifikanti ta’ stati membri.

from an environmental point of view, the importance of use of water and energy is also undisputed, particularly for example the effect of fuel use on co emissions,
f’xi każijiet, eż. il-bini tat-toroq, għandu wkoll ikun possibbli li tikkalkula l-qligħ mill-użu ta’ materjali ta’ l-iskart irriċiklat, bħall-asfalt użat.

2.1 forests and other wooded areas account for more than 40% of europe's land mass, and their extraordinary importance is undisputed.
2.1 il-foresti u żoni ta' boskijiet oħra jirrappreżentaw iktar minn 40 % tal-massa tal-art tal-ewropa u m'hemm l-ebda dubju dwar l-importanza straordinarja tagħhom.

1.8 although the qualitative long-term objectives of the proposal for a new nercs directive are undisputed, the eesc regrets that the 2025 objectives are not binding since this would secure their full enforcement.
1.8 anke jekk m'hemmx dubju dwar l-għanijiet kwalitattivi fit-tul tal-proposta ta' direttiva l-ġdida nerc, il-kese jiddispjaċih li l-għanijiet għall-2025, m'humiex obbligatorji b'mod li tiġi assigurata l-implimentazzjoni sħiħa tagħhom.

besides, especially for those member states that currently do not provide a very efficient tool for the collection of undisputed debts it will be politically difficult to explain both to creditors and debtors why they have access or are subject to a more efficient mechanism in a cross-border situation than domestically.
barra minhekk, speċjalment għal dawk l-istat membri li bħalissa ma jipprovdux għodda effiċjenti għal ġbir ta’ djun mhux ikkontestati, se tkun diffiċli politikament biex wieħed jispjega lill-kredituri u d-debituri r-raġuni għaliex għandhom aċċess jew huma soġġetti għal mekkaniżmu aktar effiċjenti f’sitwazzjoni transnazzjonali milli waħda domestika.

(2) the commission will represent the european union in the event of disputes between the commission and the beneficiar[y/ies] regarding the calculation of the amount to be paid to or to be recovered from the beneficiar[y/ies], where the eligibility of pupils as eu staff pupils and of the number of months of enrolment as eu staff pupils is undisputed.
(2) il-kummissjoni se tirrappreżenta lill-unjoni ewropea f’każ ta’ tilwim bejn il-kummissjoni u l-benefiċjarj[u/i] rigward il-kalkolu tal-ammont li għandu jitħallas jew li għandu jkun irkuprat mill-benefiċjarj[u/i], fejn l-eliġibbiltà tal-istudenti bħala tfal tal-persunal tal-ue u tan-numru ta’ xhur ta’ reġistrazzjoni bħala studenti tal-persunal tal-ue ma tkunx ikkontestata.