Vous avez cherché: unsupervised (Anglais - Maltais)

the role of the cra is central to the working of the financial system and, as such, cannot be left unsupervised.
ir-rwol tas-cra huwa ċentrali għat-tħaddim tas-sistema finanzjarja u għaldaqstant din ma tistax ma tkunx monitorjata.

their role "is central [...] and, as such, cannot be left unsupervised"5.
“ir-rwol [tagħhom] huwa ċentrali għat-tħaddim tas-sistema finanzjarja u għaldaqstant din ma tistax ma tkunx monitorjata”5.

inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
tibdil b’nuqqas ta’ attenzjoni, bla intenzjoni jew mhux taћt superviżjoni ta’ formulazzjonijiet ta’ tacrolimus bejn dik b’rilaxx immedjat u dik b’rilaxx prolungat jista’ jkun ta’ ћsara.

inadvertent, unintentional, or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
bidla involontarja, mhux intenzjonata, jew mhux issorveljata ta’ formulazzjonijiet li jerħu l-mediċina b’mod immedjat jew bil-mod ta’ tacrolimus hija perikoluża.

if it is anticipated that these measuring systems may have to operate unsupervised for long periods, the temperature and pressure shall be registered continuously by recording equipment.
jekk ikun antiċipat li dawn is-sistemi ta' kejl jista' jkun li jkollhom joperaw għal perjodi twal mingħajr sorveljanza, it-temperatura u l-pressjoni għandhom jiġu reġistrati kontinwament minn apparat li jirrekordja.

in general, inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
Ġeneralment, tibdil b’nuqqas ta’ attenzjoni, bla intenzjoni jew mhux taћt osservazzjoni ta’ formulazzjonijiet ta’ tacrolimus jigifieri bejn dik b’ħelsien immedjat u dik b’ħelsien prolungat jista’ jkun ta’ ћsara.

nevertheless, children, including very young children, increasingly have access to a television and internet in their bedroom, making this a solitary and unsupervised activity.
madankollu, it-tfal, inklużi t-tfal żgħar ħafna, qed ikollhom dejjem aktar u aktar aċċess għal televixin u internet fil-kamra tagħhom u dan jagħmel l-attività waħda aktar solitarja u mhux sorveljata.

benchmarks are at the heart of the financial system: they are critical for our markets as well as the mortgages and savings of millions of our citizens, yet until now they have been largely unregulated and unsupervised.
il-parametri referenzjarji jinsabu fil-qalba tas-sistema finanzjarja: dawn huma ta' importanza kritika għas-swieq finanzjarji tagħna u kif ukoll għall-ipoteki u t-tfaddil ta’ miljuni ta' ċittadini tagħna, iżda s’issa dawn fil-biċċa l-kbira tagħhom la kienu irregolati u lanqas sorveljati.

medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations, have been observed with tacrolimus.
Żbalji fl-għoti tal-mediċina, inklużi sostituzzjoni involontarja, mhux intenzjonata jew mhux issorveljata ta’ formulazzjonijiet ta’ tacrolimus li jerħu l-mediċina b’mod immedjat jew bil-mod ġew osservati b’tacrolimus.