Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- gonococcal urethritis and cervicitis
- uretrite u ċerviċite gonokokkali
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis
urethritis u cervicitis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.
stampa klinika kompatibbli mal-gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, jew salpingitis
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
significant difference was identified with regard to the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.
urethritis u cervicitis ”.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cmd(h) referral agreed on all therapeutic indications, except uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis.
ir- riferiment tas- cmd( h) qabel fuq l- indikazzjonijiet terapewtiċi kollha ħlief dawk għal infezzjonijiet tal- gonorrea mingħajr kumplikazzjonijiet: fl- uretra u fl- għonq ta ’ l- utru. l- iskop tar- riferiment kien li jindirizza s- sigurtà u l- effikaċja ta ’ cefuroxime axetil fl - infezzjonijiet tal- gonorrea (fl- uretra u fl- għonq ta ’ l- utru) mingħajr kumplikazzjonijiet u li jikkonkludi dwar il- bilanċ bejn ir- riskju u l- benefiċċji għal din l- indikazzjoni mfittxa. is- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott, it- tikketta u l- fuljett ta ’ tagħrif proposti mill - applikant ġew valutati skond id- dokumentazzjoni sottomessa u skond id- diskussjoni xjentifika fil- kumitat,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
to address the concerns of the chmp, the applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea and specifically in cervicitis and urethritis.
biex jindirizza t- tħassib tas- chmp, l- applikant issottometta analiżi estensiva tal- litteratura li tappoġġja l- effikaċja ta ’ cefuroxime axetil għat- trattament ta ’ infezzjonijiet tal- gonorrea mingħajr kumpikazzjonijiet u speċifikament fl- għonq ta ’ l- utru u fl- uretra.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
during chmp arbitration, the applicant was asked to further justify the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.
matul l- arbitraġġ tas- chmp, l- applikant intalab jagħti ġustifikazzjoni aħjar ta ’ l- indikazzjoni “ gonorroea: infezzjonijiet fl- uretra u infezzjonijiet f’ għonq l- utru ”.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clinical picture compatible with chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
stampa klinika kompatibbli mal-infezzjoni chlamydia trachomatis, e.g. uretrite, epididimiti, ċerviċiti, salpinġiti akuta jew sindromi oħrajn meta trasmessi sesswalment.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indications for oral and intravenous formulations in adults: • lower respiratory tract infections due to gram-negative bacteria: o exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease o broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis o pneumonia • chronic suppurative otitis media • acute exacerbations of chronic sinusitis, especially if these are caused by gram-negative bacteria • urinary tract infections • gonococcal urethritis and cervicitis (only for oral formulations) • epididymo-orchitis, including cases due to neisseria gonorrhoeae • pelvic inflammatory disease including cases due to neisseria gonorrhoeae • infections of the gastro-intestinal tract (e. g. travellers’ diarrhoea) • intra-abdominal infections • infections of the skin and soft tissue caused by gram-negative bacteria • malignant external otitis • infections of the bone and joints • treatment of infections in neutropenic patients • prophylaxis of infections in neutropenic patients • prophylaxis of invasive infections due to neisseria meningitides (only for oral formulations) • inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative intent)
indikazzjonijiet li ġejjin għall- formulazzjonijiet orali u intravenużi fl- adulti: • infezzjonijiet fil- parti t’ isfel tal- passaġġi respiratorji minħabba batterji gram negattivi: o taħrixiet ta ’ mard kroniku pulmonari okklussiv o infezzjonijiet bronko- pulmonari f’ fibrożi ċistika jew fi bronkjektażi o pulmonite • otite medja kronika ta ’ appoġġ • taħrixiet akuti ta ’ sinożite kronika, speċjalment dawk ikkaġunati minn batterji gram- negattivi • infezzjonijiet tal- passaġġi awrinarji • uretrite u ċerviċite gonokokkali (għall- formulazzjonijiet orali biss) • epididimo- orkite, inklużi każijiet minn neisseria gonorrhoeae • mard pelviku infjammatorju inklużi każijiet ikkaġunati minn neisseria gonorrhoeae • infezzjonijiet tal- passaġġ gastro- intestinali (eż., dijarrea tal- vjaġġaturi) • infezzjonijiet intra- addominali • infezzjonijiet tal- ġilda u tat- tessut morbidu kkaġunati minn batterji gram- negattivi • otite esterna malinna • infezzjonijiet tal- għadam u tal- ġogi • trattament ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti newtropeniċi • profilassi ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti newtropeniċi • profilassi ta ’ infezzjonijiet invażivi minħabba neisseria meningitides (għall- formulazzjonijiet orali biss) • anthrax li jittieħed man- nifs (profilassi wara l- esponiment u intenzjoni kurattiva)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.