Vous avez cherché: warn (Anglais - Maltais)

warn the user,
-javża lill-utent,

warn the entity,
javżaw l-entità,

warn the entity connected,
javża l-entità mqabbda,

warn or admonish the controller;
javża jew iċanfar lill-kontrollur;

warn the remotely connected company.
javża lill-kumpanija li hija konnessa b'mod remot.

obligation to warn of unexpected or uneconomic cost
obbligu ta’ twissija dwar spiża mhux mistennija jew mhux ekonomika

warn them to call a doctor if you faint.
avżah/ a biex iċempel lit- tabib jekk int iħossok ħażin.

using light and sound signals to warn bystanders.
is-slielem kollha huma sikuri, xierqa biex jintużaw għal xogħol ta’strapazz u jinżammu kif suppost meta m’humiex qed jintużaw?

novel products, design defects and failure to warn.
prodotti ġodda, difetti fid-disinn u nuqqas ta’ twissija.

do the manufacturers of the machinery warn of risk from wholebody vibration?
il-manifatturi talmakkinarju jwissu dwar riskju ta' vibrazzjoni talġisem kollu?

do the manufacturers or suppliers of your tools warn of a risk from vibration?
il-manifatturi jew il-fornituri ta' l-għodod tiegħek iwissu dwar riskju mill-vi-brazzjoni?

this warning may be combined with a device provided to warn of brake failure;
din it-twissija tista' tiġi kkombinata ma' apparat fornita biex twissi dwar nuqqas tal-brejkijiet;

they warn their clients against vulnerabilities or threats and recommend actions to mitigate the risks.
is-certs iwissu lill-klijenti tagħhom kontra l-vulnerabilitajiet jew it-theddid u jirrakkomandaw azzjonijiet biex jitnaqqsu r-riskji.

the service provider must warn the customer and seek the consent of the customer to proceed if:
il-fornitur ta’ servizzi jrid iwissi lill-klijent u jfittex il-kunsens tal-klijent biex jipproċedi jekk:

(i) warn about its limited value as a guide to future performance;
(i) iwissu dwar il-valur limitat tagħha bħala gwida tal-prestazzjoni futura;

the recording equipment shall warn the driver 15 minutes before and at the time of exceeding 4 h 30 min. continuous driving time.
l-apparat tar-reġistrazzjoni għandu jagħti twissija lis-sewwieq 15-il minuta qabel u fil-ħin li jaqbeż 4 sigħat u 30 minuta ta' ħin ta' sewqan kontinwu.

2.3: requirement to warn the borrower if the chosen credit product is not suitable to him/her
2.3: rekwiżit li jitwissa l-mutwatarju jekk il-prodott ta’ kreditu magħżul ma jkunx idoneu għalih

the ilo36 confirms this trend and warns of the wide ranging economic and social implications.
l-ilo36 jikkonferma din it-tendenza u jwissi kontra l-implikazzjonijiet ekonomiċi u soċjali estiżi ħafna.