Vous avez cherché: wintertime (Anglais - Maltais)

correction for summer and wintertime shall be performed automatically;
il-korrezzjoni għall-ħin tas-sajf u l-ħin tax-xitwa għandha titwettaq b'mod awtomatiku;

where air quality standards are exceeded, member states should take action so that they achieve compliance with the specified values but exceedances attributable to wintertime sanding of roads should be ignored.
fejn l-istandards tal-kwalità ta’ l-arja jinqabżu, l-istati membri għandhom jieħdu azzjoni biex ikun hemm l-osservanza tal-valuri speċifikati imma l-qabżiet attribwibbli għat-tixrid tar-ramel fit-toroq matul ix-xitwa għandhom ikunu injorati.

in the wintertime, however, and due to the great lakes freeze over, other fob quotations are normally used (gulf or portland).
fix-xitwa, madankollu, u minħabba li l-greatlakes jiffriżaw, kwotazzjonijiet frank abbord (fob) huma normalment użati (il-golf jew portland).

a comfortable, safe and reliable flight requires a whole range of ground services such as cabin cleaning, refuelling, de-icing in wintertime and baggage handling.
titjira komda, sikura u affidabbli tesiġi sensiela sħiħa ta' servizzi fuq l-art, bħat-tindif tal-kabini, riforniment tal-fjuwil, tneħħija tas-silġ fix-xitwa u mmaniġġar tal-bagalji.

without prejudice to article 19, in the case of the zones or agglomerations referred to in the first subparagraph of this paragraph, member states need establish the plans or programmes provided for in article 21 only in so far as exceedances are attributable to pm10 sources other than road-sanding in wintertime.
bla ħsara għall-artikolu 19, fil-każ taż-żoni jew l-agglomerazzjonijiet msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu, l-istati membri għandhom jistabbilixxu l-pjanijiet jew il-programmi msemmija fl-artikolu 21 fil-każ biss li dawn il-qabżiet huma attribwibbli għas-sorsi tal-pm10 li ma jkunux it-tpoġġija tar-ramel fix-xitwa.