Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tsh level must be within normal limits
livell ta’ tsh għandu jkun fil-limiti normali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mean lymphocyte counts remained within normal limits.
il-medja tal-għadd tal-limfoċiti baqgħet fil-limiti normali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mean and median lymphocyte counts remained within normal limits.
il-medja u l-medjan tal-għadd ta’ limfoċiti baqgħu fil- limiti normali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
≥ 100,000/mm3 ≥ 1,500/mm3 must be within normal limits
għandu jkun fil- limiti normali
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
il-livelli ta’ ammonja u amino acids fil-plażma għandhom jinżammu fil-limiti normali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mean white blood cell counts remained within normal limits in patients treated with plegridy.
il-medja tal-għadd taċ-ċelluli bojod tad-demm baqgħu fil-limiti normali f’pazjenti kkurati bi plegridy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mean values for both parameters remained within normal range.
il-medja tal-valuri għaż-żewġ parametri baqgħet fil-medda normali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therapeutic monitoring plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
monitoraġġ terapewtiku il- livelli ta ’ ammonja u amino acids fil- plażma għandhom jinżammu fil- limiti normali.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at 104 weeks of treatment lvm assessments were available for 10 patients, of which 9 decreased to within normal limits.
wara 104 ġimgħat ta’ kura, evalwazzjonijiet tal-lvm kienu disponibbli għal 10 pazjenti, li minnhom 9 naqsu sal-limiti normali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the upper normal limit.
5 darbiet il- limitu normali ta ’ fuq.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.
mhuwiex rakkomandat monitoraġġ lil hinn minn 6 xhur għal pazjenti li l-kalċju totali fis-serum tagħhom ikun fil-limiti normali wara 6 xhur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the omission of these recitals seems to go beyond the normal limits for a codification.
2.2.9 it-tneħħija ta’ dawn il-punti tmur lil hinn mil-limiti normali ta’ kodifikazzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after 52 weeks of treatment, lvm decreased from baseline in all 14 patients with available data and was within normal limits in 3 of 14 patients.
wara 52 ġimgħa ta’ kura, l-lvm naqas mil-linja bażi fl-14-il pazjent kollha b’dejta disponibbli, u kienu fil-limiti normali fi 3 minn 14-il pazjent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
>1x – 3x upper normal limit
>1x – 3x l-ogħla limitu normali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
<1.25 x upper normal limit
<1.25 x l-ogħla limitu normali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lvef should be evaluated in all patients prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure that the patient has a baseline lvef that is within the institutions normal limits.
l- lvef għandu jiġi evalwat fil- pazjenti kollha qabel ma ’ tinbeda l- kura b’ lapatinib biex ikun żgurat li l- pazjent għandu linja bażi ta ’ lvef li qegħda fil- limiti tan- normal ta ’ l- istituzzjoni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alt or ast <3 x upper normal limit
alt jew ast <3 x l-ogħla limitu normali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bilirubin <1.25 x upper normal limit
bilirubin <1.25 x l-ogħla limitu normali
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
serum potassium, serum magnesium and serum calcium should be kept within normal range to reduce the risk of ecg qtc prolongation.
il-livell ta’ potassium fis-serum magnesium fis-serum u calcium fis-serum għandhom jinżammu fil- medda normali sabiex jitnaqqas ir-riskju tat-titwil tal-qtc tal-elettrokardjogramma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evaluation of cardiac function, including lvef determination, should be conducted for all patients prior to initiation of treatment with tyverb to ensure that the patient has a baseline lvef that is within the institutions normal limits.
għandu jsir evalwazzjoni tal-funzjoni tal-qalb, inkluż determinazzjoni ta’ lvef għall-pazjenti kollha qabel ma’ tinbeda l-kura b’tyverb biex ikun żgurat li l-pazjent għandu linja bażi ta’ lvef li qegħda fil-limiti tan-normal ta’ l-istituzzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :