Vous avez cherché: xxix (Anglais - Maltais)

article xxix
artikolu xxix

in accordance with article xxix thereof, the agreement on the international dolphin conservation programme shall apply provisionally in the european community with effect from 1 june 1999.
skond l-artikolu xxix tiegħu, dan il-ftehim dwar il-programm internazzjonali għall-koservazzjoni tad-dniefel għandu japplika provviżorjament fil-komunità ewropea b'effett mill-1 ta' Ġunju 1999.

each regional economic integration organization which has acceded to this convention pursuant to article xxix shall be entitled to be a member of the commission during such time as its states members are so entitled;
(ċ) kull organizzazzjoni reġjonali ta' integrazzjoni ekonomika li taċċedi għal din il-konvenzjoni bis-saħħa ta' l-artikolu xxix għandha tkun intitolata li tkun membru tal-kummissjoni matul dak iż-żmien bħal l-istati membri tagħha li huma hekk intitolati;

each state party which has acceded to this convention pursuant to article xxix shall be entitled to be a member of the commission during such time as that acceding party is engaged in research or harvesting activities in relation to the marine living resources to which this convention applies;
kull stat parti li jkun aċċeda għal din il-konvenzjoni permezz ta' l-artikolu xxix għandu jkun intitolat li jkun membru tal-kummissjoni matul dak iż-żmien li l-parti li taċċedi tkun involuta fl-attivitajiet tar-riċerka jew tal-ħsad b'relazzjoni mar-riżorsi marittimi ħajjin li dwar din il-konvenzjoni hija applikabbli;

( xxix) a value for the variable « head_of_branch » must be completed, if the mfi is a foreign branch.
jekk l-mfi hija fergha barranija, irid jigi mimli l-valur ghall-fattur varjabbli « kap_tal_fergha ».