Vous avez cherché: ancestors (Anglais - Maori)

ancestors
raua ko whanua

my ancestors
te iwi

for my ancestors
no tonga oku tipuna

my ancestors are from
i whanau ahau i remuera

my ancestors are from fiji
ko tavua te awa

my ancestors are from auckland
ko wiremu toku ingoa

the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

ancient stories from my ancestors
nga korero o nehera

rest in peace be with our ancestors
haere ki te kainga o tatou tupuna

i have the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

i haven the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

go back to your ancestors and let me sleep
hoki koe ki o tatou tupuna kia au to moe

my ancestors belong to new zealand and wales
ko aku tupuna no new zealand me wales

sleep in peace in the arms of your ancestors
moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna

it's just a morning it's from my ancestors
he ata noa iho

return souls to your ancestors who were lost in the night
hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po

acknowledgements to my fallen ancestors charlie mcintyre and robert little
nga mihi ki oku tupuna kua hinga a charlie mcintyre me robert little

it is only when the ancestors of this marae come back that their ancestral property istored
oneone

may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family
ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau

you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e