Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how are you and your whanau?
kei te mihi pai taku whanau
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our condolences to you and your whanau
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
condolences to and your whanau from us
ki me to whanau i a mātau
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deepest sympathies to you and your whanau
ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau
Dernière mise à jour : 2023-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thinking of you and your whanau at this sad time
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
love you and your family
arohanui ki a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2019-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my condolences to you and your whanau my girl we love you stay strong
aku aroha ki a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will love you and your family
e rere ana
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to you and your family too
ana ki a koe me to whanau hoki
Dernière mise à jour : 2021-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
best wishes to you and your family
nga mihi pai ki a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blessings of christmas on you and your family
nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hope you and your family have an amazing day
ko te tumanako he ra tino whakamiharo koe
Dernière mise à jour : 2021-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope everything good at home with you and your family.
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
congratulations to you and your husband for your wedding anniversary
nga mihi ki a korua ko to tahu m congratulations to you both, may you continue to each other for more happiness..
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the workers thankyou for the delicious food and your hospitality
to the workers thankyou for the delicious food and your gracious hospitality.
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te karaiti i roto i te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday
nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: