Vous avez cherché: appear out of the (Anglais - Maori)

stay out of the rain
haere ki waho taha

the dog is out of the house
kei waho te ratou i te whare

out of your hand
ringaringa e torona kei waho hoki mai!

take the people out of the steam
tokohia nga tāngata

move the selected folder out of the trash
kotia te whiringa

and when even was come, he went out of the city.
a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa

out of nowhere, my friend
no hea kore, e hoa

out of the depths have i cried unto thee, o lord.
he waiata; he pikitanga. i karanga ahau ki a koe, e ihowa, i roto i nga hohonu

and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia

i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
i karanga ahau ki tou ingoa, e ihowa, i roto i te poka i raro rawa

out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
he teka ianei e puta mai ana te kino me te pai i roto i te mangai o te runga rawa

for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke

and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
na ka maru ratou ki a ia, maka ana ki waho o te mara waina, a whakamatea iho

gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.
kohikohia au mea i te whenua, e koe e noho na i te pa e whakapaea ana

and he besought him much that he would not send them away out of the country.
a he nui tana inoi ki a ia kia kaua ratou e tonoa atu i taua whenua

and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,
na ka karanga ano te anahera a ihowa ki a aperahama i te rangi

the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
i korero a kanohi mai a ihowa ki a koutou i te maunga i waenganui o te ahi

pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
kapohia ahau i roto i te kupenga i huna e ratou moku; ko koe hoki toku kaha

truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi

and out of the tribe of issachar; kedesh with her suburbs, daberath with her suburbs,
no roto i o te iwi o ihakara; ko kerehe me ona wahi o waho ake, ko taperata me ona wahi o waho ake