Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arms are stable
he maua ringa
Dernière mise à jour : 2023-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the arms of the angel
in the arms of an angel
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to curl up in your arms
kei te pirangi au ki te piu i o ringa
Dernière mise à jour : 2021-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sleep in peace in the arms of your ancestors
moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna
Dernière mise à jour : 2022-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the eternal god is your refuge and underneath are the everlasting arms
ko te atua mau tonu to rerenga
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
e whitiki ana ia i tona hope ki te kaha, e mea ana i ona takakau kia pakari
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then took he him up in his arms, and blessed god, and said,
ka tango ia i a ia ki ona ringa, ka whakapai ki te atua, ka mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
till death do us part my son in my heart until you are in my arms again
kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa
Dernière mise à jour : 2023-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
na okookona ana ratou e ia, whakapakia iho ona ringa ki a ratou, manaakitia ana ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the arms of the wicked shall be broken: but the lord upholdeth the righteous.
ka whatiia hoki nga ringa o te hunga kino: u tonu ia i a ihowa te hunga tika
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always
okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i taught ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that i healed them.
otiia naku a eparaima i ako ki te haere; i hikitia ratou e ahau ki runga ki oku ringa; heoi kihai ratou i mohio e rongoa ana ahau i a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
na ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki waenganui i a ratou: na ka okooko i a ia, ka mea ki a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jehu drew a bow with his full strength, and smote jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
na kumea ana e iehu tana kopere ki tona kaha katoa, a perea ana a iehorama ki waenga pu o ona ringa, a puta atu ana te pere i tona ngakau, a hinga iho ana ia i roto i tona hariata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day i need some distraction oh, beautiful release memories seep from my veins let me be empty oh, and weightless, and maybe i'll find some peace tonight in the arms of the angel fly away from here from this dark, cold, hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here so tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting keep on building the lies that you make up for all that you lack it don't make no difference…
nga ringa o te anahera
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: