Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,
heoi ka hopukina a ihu e taua ope, e te rangatira ratou ko nga katipa o nga hurai, a hereherea ana ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the soldiers of the governor took jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
katahi ka mauria a ihu e nga hoia a te kawana ki te whare whakawa, a whakaminea ana ki a ia te ropu katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and saul also went home to gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts god had touched.
me haora ano i haere ia ki tona whare ki kipea; i haere tahi ano i a ia tetahi ropu tangata i whakapakia nei o ratou ngakau e ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
ko te kohao i waenganui o te koroka, he pera me te kohao o te pukupuku, me te whiri ano i te kohao a huri noa, kei pakaru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carefully draw rubber bands
maia te putangata
Dernière mise à jour : 2021-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: