Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.
i meatia enei mea ki petapara, kia tawahi atu o horano, ki te wahi e iriiri ana a hoani
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i knew him not: but that he should be made manifest to israel, therefore am i come baptizing with water.
a kahore ahau i matau ki a ia; heoi hei whakakite i a ia ki a iharaira, i haere mai ai ahau me taku iriiri ki te wai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and john also was baptizing in aenon near to salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
na i te iriiri ano hoki a hoani ki enona, ki tetahi wahi e tata ana ki harema, no te mea he nui te wai o reira: a ka haere mai ratou, ka iriiria
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
na reira haere, meinga hei akonga nga iwi katoa, iriiria i runga i te ingoa o te matua, o te tama, o te wairua tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :