Vous avez cherché: board controller (Anglais - Maori)

operations controller
kaiwhakahaere mahi

welcome on board
nau mai ra ki te waka

on the opposite moving board we have
ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou

the length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
kotahi tekau whatianga te roa o te papa kotahi, kotahi whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi

ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
kia kotahi tekau whatianga te roa o te papa, kia kotahi hoki whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi

and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
me nga turanga hiriwa e wha tekau o aua mea, nga turanga e rua mo raro i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa

and there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
na ka waru aua papa; me nga turanga hiriwa, kotahi tekau ma ono nga turanga; e rua nga turanga i raro i tetahi papa, i tetahi papa

two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
kia rua nga arero o te papa kotahi, kia ririte ki a raua: kia pena tonu tau e mea ai ki nga papa katoa o te tapenakara

and forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
e wha tekau hoki nga turanga hiriwa i hanga e ia mo nga papa e rua tekau; e rua nga turanga i raro i tetahi papa mo ona arero e rua, e rua hoki nga turanga i raro i tetahi atu papa mo ona arero e rua

and they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
na ka waru ena papa me nga turanga hiriwa; kotahi tekau ma ono nga turanga; e rua nga turanga mo raro i tetahi papa, e rua hoki nga turanga mo raro i tetahi atu papa

extension of the barge boards of the meeting house.
raparapa