Vous avez cherché: boil (Anglais - Maori)

boil up
boil up

boil your head
upokokohua

upoko=head kohua=boil
upoko kohua

he maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
e meinga ana e ia te rire kia koropupu ano he kohua, me te moana kia rite ki te hinu

and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
i ki ano hoki a ihaia, tikina he papa piki. na tikina ana e ratou, whakapakia ana ki te whewhe, na kua ora ia

for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
i ki hoki a ihaia, tikina he papa piki, whakapiritia ki te whewhe, a ka ora ia

and the magicians could not stand before moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the egyptians.
a kihai nga tohunga i ahei te tu ki te aroaro o mohi i nga whewhe; kei nga tohunga hoki te whewhe, kei nga ihipiana katoa ano hoki

and it shall become small dust in all the land of egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of egypt.
a ka whakapuehu ririki ki te whenua katoa o ihipa, a ka meinga hei whewhe pukupuku e tupu ana ki te tangata, ki te kararehe i te whenua katoa o ihipa

and if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.
a ki te mea, i te tirohanga a te tohunga, na kei raro iho i te kiri, ki te titiro atu, a kua puta ke, kua ma te huruhuru o reira; katahi ka mea te tohunga, he poke ia, he panga mai tena no te repera: e tupu ana i runga i te whewhe