Vous avez cherché: catch you on the flip side (Anglais - Maori)

on the side
kei te taha mo te roanga

on the other side
i tera taha

on the side of my father
ki te taha o toku mama

on the hill
whare i runga i te puke

on the table
rhonda

lying on the couch
moenga

i will see you on sunday
ka kite a koe ratapu

see you on thursday or friday
ka kite koe i te a te wiki

have a nice mother, have a nice meal love you, catch you later
kia pai te tina

i look forward to seeing you on monday
e tūpato ana ahau ki te kite i a koe

i hope the family spoils you on your birthday
kia ora whanau

we are looking forward to meeting you on friday
e tūmanako ana mātou ki te tūtaki i a koe i te paraire

and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.
a maku e kopere etahi pere kia toru ki tona taha, ano e kopere ana ki tetahi koperenga pere

and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
na me hanga nga papa mo te tapenakara, kia rua tekau nga papa mo te taha ki te tonga whaka te tonga

and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
a ka puta mai ki a ia tetahi anahera a te ariki e tu ana i te taha matau o te aata whakakakara

and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
i whakaturia ano e ia te turanga rama ki te teneti o te whakaminenga, ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha whaka te tonga o te tapenakara

and by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
na, ko tetahi tohunga e haere noa ana i taua ara: a, i tona kitenga i a ia, ninihi ke ana na tahaki

dear nan many thanks for the powhiri and marae tikanga exercise the class had with you on monday last week
dear nan nga mihi nui mo te powhiri me nga tikanga o te marae i mahia e te karaehe ki a koe i te mane i tera wiki

hello mate. ryan vercoe here. thanks for all your hard work in the last two weeks. i hope you come back soon. catch you later.
kia ora hoa. ryan vercoe konei. nga mihi mo o mahi kaha i nga wiki kua pahure. ko taku tumanako ka hoki wawe mai koe. ka mau koe i muri mai.