Vous avez cherché: continue (Anglais - Maori)

continue
tu tonu

will continue
ka haere tonu mai

it will continue
haere tonu

continue to your home
haere tonu ki to kainga koe

let brotherly love continue.
kia mau tonu te aroha ki nga teina

continue to the other side of the shed.
ka haere tonu ki kō atu o te hēti.

may all your dreams come true as you continue to grow.
kia pono katoa o moemiti i a koe e tipu tonu ana.

from the craddle to the grave, we continue to learn
mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai

may the unity built here continue to enhance the parapara.
me whakarei tonu te kotahitanga i hangaia ki konei i te parapara.

they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
e tu nei ano inaianei, pera tonu me tau i whakarite ai, he pononga hoki nga mea katoa nau

what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu

the maori language will not only survive on the maori people, but must continue to be followed by the nation as a whole
ko te ao hangarau te kura hou mo enei ra

and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
na ka u nei toku whakaaro ki tenei, e matau ana ahau tera ahau e noho, ae ra, ka noho iho ahau ki a koutou katoa, hei whakaneke ake, hei whakahari i a koutou i runga i te whakapono

he shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
e kore ia e whai taonga, e kore ano ona rawa e mau, e kore ano hoki to ratou hua e taupe ki te whenua

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
kihai rawa matou i whakangawari iho, i rongo ki a ratou, ahakoa kotahi haora; he mea kia mau ai te pono o te rongopai ki a koutou

and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
a i hoatu ki a ia he mangai, e korero ana i nga korero nunui, i nga kohukohu; i hoatu hoki ki a ia he kaha, e mahi ai ia a taka noa nga marama e wha tekau ma rua

and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga

but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
ki te mea ia ka whanau he kotiro, kia rua nga wiki e poke ai, kia rite ki o tona paheketanga: a kia ono tekau ma ono nga ra e noho ai ia ki te toto o tona purenga

and she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
a me noho te wahine ki te toto o tona purenga, kia toru tekau ma toru nga ra: kaua ia e pa ki tetahi mea tapu, e haere ranei ki te wahi tapu, kia taka ra ano nga ra mo tona purenga