Vous avez cherché: dare (Anglais - Maori)

none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
kahore he tangata e maia rawa hei whakaoho i a ia: na ko wai e tu ki toku aroaro

for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
e mate whakauaua hoki tetahi mo te tangata tika: tera pea ia tetahi e maia rawa kia mate mo te tangata pai

dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu

for we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
e kore hoki matou e maia ki te whakauru atu, ki te whakariterite ranei i a matou ki etahi e whakapai nei ki a ratou ano: i a ratou ia e mehua nei i a ratou ki a ratou ano, e whakariterite nei i a ratou ki a ratou ano, kahore o ratou matauranga