Vous avez cherché: decline (Anglais - Maori)

decline
whakakore

centre of decline
te pū o te wheke

let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
kei peau ke tou ngakau ki ona ara, kei kotiti ke ki ona huarahi

many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.
he tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga

get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
whaia mou te whakaaro nui, whaia mou te matauranga; kaua e wareware ki tera, kaua hoki e neke atu i nga kupu a toku mangai

thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
kei whai tahi me te tokomaha ki te kino; kaua ano hoki e hamumu i te totohenga, hei mea kia riro ai i ta te tokomaha, hei whakapeau ke i te tika

according to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
kia rite tau meatanga ki te tikanga o te ture e kiia e ratou ki a koe, ki te ritenga hoki e korerotia e ratou ki a koe: kaua e peka ke atu, ki matau ranei, ki maui ranei, i te kupu e whakapuakina e ratou ki a koe