Vous avez cherché: dying (Anglais - Maori)

your water is dying
mate to wai

i am dying for sleep
kei to matemoe ahau

jesus christ spoke of it when he told a dying man
i korerotia e ihu karaiti ki te tangata e whakahemo ana

now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
na tera tetahi whanau, tokowhitu, he tuakana, he teina: ka tango to mua i te wahine, ka mate, a kahore he uri hei waihotanga iho

when jesus mentioned paradise, however, he was not asking a dying man to think about the distant past
i te whakahuanga o ihu i pararaiha, hore ia e inoi ana i te tangata e whakahemo ana kia whakaaro ki onamata

whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the lord shall die: shall we be consumed with dying?
ko te tangata e whakatata ana ki te tapenakara o ihowa, ka mate: kia poto ranei matou katoa ki te mate

always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
e mau tonu ana hoki te matenga o ihu ki o matou tinana, i a matou e haereere nei; kia marama ai to ihu ora i roto i o matou tinana

for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.
kotahi tana tamahine, he huatahi kei te tekau ma rua ona tau, na, e whakahemohemo ana. na, i tona haerenga atu, ka popo nga mano ki a ia

by faith jacob, when he was a dying, blessed both the sons of joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
na te whakapono a hakopa, i a ia ka tata te mate, i manaaki ai i nga tama tokorua a hohepa; a koropiko ana i runga i tana tokotoko

as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
me te mea kahore e mohiotia, otiia e mohiotia nuitia ana; me te mea ka mate, heoi tenei ano matou te ora nei; me te mea e pakia ana, heoi kahore e whakamatea