Vous avez cherché: family dinner is ready (Anglais - Maori)

dinner is ready
kua rite te kai

food is ready
kua rite ki te kai kai

your home is ready
e rongo ana to mātau whare i te mahana

hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that
e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e

pure tera sheet, the table is ready kau koutou te mana kei runga ma
rau ranga tera ma, kua reri te tepu

he that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
kei roto i te whakaaro o te tangata, e tau ana tana noho, te whakahawea ki te aitua; e tauwhanga ana tena ki te hunga e paheke ana te waewae

give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
hoatu he wai kaha ma te tangata e tata ana te marere, he waina hoki ki nga wairua pouri

behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
nana, ko toku kopu rite tonu ki te waina kahore nei ona putanga; ki te ipu hou e tata ana ia te pakaru

watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.
kia mataara, me te inoi, kei uru koutou ki te whakamatautauranga. kei te hihiko te wairua, ko te kikokiko ia kei te ngoikore

he wandereth abroad for bread, saying, where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
e kopikopiko noa ana ia ki te taro mana, e mea ana: kei hea ra? e mohio ana ia kua tata ki tona ringa te ra o te pouri

in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
i a ia i mea, he kawenata hou, kua whakatawhitotia e ia te mea tuatahi. na, ko te mea kua tawhitotia, kua koroheketia, ka tata te memeha

so the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, it is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
na kei te whakatenatena te kamura i te kaitahu koura, te kaiwhakamaeneene ki te hama, i te tangata e patu ana ki te paepae, ko tana kupu mo te whakapiringa, kei te pai; na whakaukia ana e ia ki te whao, te taea te whakanekeneke