Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for ever and ever
kia mau tou whanau mo ake tonu
Dernière mise à jour : 2020-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amen for ever and ever.
ake ake amine
Dernière mise à jour : 2024-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to whom be glory for ever and ever. amen.
waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
loved for ever
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lord shall reign for ever and ever. my mum
hei kingi a ihowa ake ake sup
Dernière mise à jour : 2013-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so shall i keep thy law continually for ever and ever.
penei ka puritia e ahau tau ture ake ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forever and ever amen
ake ake ake. amene.
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my noble wind for ever
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
Dernière mise à jour : 2020-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.
na ka tuaruatia ano a ratou meatanga, areruia. heoi kake ake ana te paoa o taua pa ake ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will love you forever and ever
maiohe
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday son, love you for ever
Dernière mise à jour : 2021-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to god be the glory forever and ever
ko te atua te kororia
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
tera ranei te ariki e panga tonu ake ake? a heoi ano ranei ana manakohanga mai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
he aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but judah shall dwell for ever, and jerusalem from generation to generation.
ka noho tonu ia a hura ake ake, a hiruharama, a tera whakatupuranga, tera whakatupuranga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blessed be the lord god of israel for ever and ever. and all the people said, amen, and praised the lord.
kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira ake nei, a ake nei. na ka mea te iwi katoa, amine; a whakamoemiti ano ratou ki a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
e iharaira, kia tumanako ki a ihowa: aianei a ake tonu atu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: