Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
ko nga kupu a te hunga whakaaro nui koia ano kei nga werowero, a ko nga kupu a nga kaihuihui o nga whakaminenga kei nga whao i titia kia mau, he mea i homai e te hepara kotahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
otiia he whaiuru ano ta ratou mo nga hea, mo nga maripi o nga parau, mo nga marau, mo nga toki, hei oro ano hoki mo nga wero kau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and after him was shamgar the son of anath, which slew of the philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered israel.
a i muri i a ia ko hamakara tama a anata, a patua iho e ia nga pirihitini, e ono rau tangata, ki te wero kau: na ka ora ano a iharaira i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
