Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thoughts and prayers
thoughts and prayers
Dernière mise à jour : 2022-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our thoughts and prayers are with you
kei a koe oku whakaaro me au inoo
Dernière mise à jour : 2019-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my thoughts and prayers are with you
kei a koe oku whakaaro me aku inoi
Dernière mise à jour : 2020-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thoughts and prayers are with the family
kei te whānau ngā whakaaro me ngā inoi
Dernière mise à jour : 2023-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with our thoughts and best wishes.
ka tautoko tonu mātau i to whānau i tēnei wā.
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our thoughts are with you
o maatau whakaaro ki a koutou katoa
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our thoughts and love to you and your family
o mātau whakaaro me to mātau aroha ki a koe me tō whānau
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thoughts and love to the family
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our biggest love and prayers to elise and family.
wan
Dernière mise à jour : 2020-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thoughts and support to the family
aroha me te tautoko ki te whānaut
Dernière mise à jour : 2023-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will be in my thoughts and heart
ka waiho koe ki oku whakaaro
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord hear our prayer
whakarongo mai te ariki ki a matou
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
always in our thoughts forever in our heart
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu
Dernière mise à jour : 2016-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry for your loss my friend. my thoughts and love go out to you and your whanau
Dernière mise à jour : 2021-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts
tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you and your whanau are in our thoughts. we are sorry for your loss. you will remain in our prays through this challenging time. love the mecf team.
kai roto koe me to whanau i o mātau whakaaro. e pouri ana mātau mo to ngaromanga. ka noho tonu koe i roto i a tātau inoi i tēnei wā uaua. aroha ki te tīma mecf.
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: