Vous avez cherché: help me to find each sheep (Anglais - Maori)

help me
ma matou

from me to you
te maire

who inspire me to learn moari
ko wai hei whakahihiko i ahau?

failed to find an image data atom.
kua hinga kia huaki ataahua tiff

i'm glad you can help me on the
koe te awhina i ahau ki te waehere

let me know if you want me to make more pois
e tūmanako ana ahau he pai ki a koe te pois

thank you for welcoming me to todays interview
mauruuru kua uru mai koe ki ahau i tenei ra me te tono mai ki ahau ki nga hui todays

nga hararei hararei ki a koe me to taha!
i te taha o toku mama

i have two sisters who are more likely than me to be
tokorua aku tuahine kaumtaua ake i ahau

for to me to live is christ, and to die is gain.
ki ahau hoki ko te ora ko te karaiti, ko te mate he taonga

but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi

let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.
kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako

so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
na kua hamama toku mangai, a meinga ana ahau e ia kia kai i taua pukapuka

he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
i kawea ahau e ia ki te whare hakari, a ko tona kara i runga i ahau he aroha

how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
ka hia ra oku kino, oku hara? meinga ahau kia matau ki toku he me toku hara

who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
i paingia nei ia e te atua, a i inoi hoki mana e rapu he nohoanga mo te atua o hakopa

make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
meinga kia rongo ahau i te hari, i te koa, a ka whakamanamana nga iwi i whatiia nei e koe

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
kihai ano ahau i tukua e koe kia kihi i aku tama, i aku tamahine? he mahi poauau tenei mahi au

all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
kataina iho ahau e te hunga katoa e kite ana i ahau, ko ana o ratou ngutu, ruru ana o ratou matenga, e ki mai ana

deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
whakaorangia ahau, i runga i tou tika, kia mawhiti ano ahau: tahuri mai tou taringa ki ahau, whakaorangia hoki ahau