Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
simon
haimona
Dernière mise à jour : 2022-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi
kia tūpato, kia waimarie
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi ora
well-being
Dernière mise à jour : 2021-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi everyone
kia ora koutou
Dernière mise à jour : 2023-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simon says touch your
simon says touch your ear
Dernière mise à jour : 2017-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simon says touch you eyes
e kii ana a simon pa ki o taringa
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and simon he surnamed peter;
a huaina iho e ia a haimona ko pita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you, simon neale, my kitche
tēnā koutou katao,
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi lovely friend
kia ora tangata ātaahua
Dernière mise à jour : 2024-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and simon and they that were with him followed after him.
na ka whai a haimona ratou ko ona hoa i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my name is simon this is my greenstone gift from my woman
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
ko haimona kanaani raua ko hura ikariote, nana nei ia i tuku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.
e mea ana, koia rawa ano! kua ara te ariki, kua puta ki a haimona
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
na, i a ihu i petani i te whare o haimona repera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matthew and thomas, james the son of alphaeus, and simon called zelotes,
ko matiu raua ko tamati, ko hemi tama a arapiu, ko haimona e kiia nei ko heroti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.
na ka whakahoki a haimona pita, ka mea, ko te karaiti koe, ko te tama a te atua ora
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
na tonoa aianei he tangata ki hopa, ki te tiki i a haimona, ko te rua nei o ona ingoa ko pita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.
karanga ana mai, ui ana, kei reira ranei e noho ana a pita, te rua nei o ona ingoa ko haimona
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
na i te takoto te hungawai wahine o haimona, he kirika, a korerotia tonutia atu ia e ratou ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then cometh he to simon peter: and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet?
a, ka tae ia ki a haimona pita, ka mea tera ki a ia, e te ariki, e horoi ana koe i oku waewae
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: