Vous avez cherché: how is the te reo course going (Anglais - Maori)

how is the family
kei te pehea to whanau

how is the weather in kaitaia?
kei te pehea te huarere

how is the city of praise not left, the city of my joy!
taukiri e! kihai i mahue te pa e whakamoemititia ana, te pa i koa ai ahau

how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!
tona poroporonga rawatanga, wawahia ana te hama o te ao katoa! tona ururutanga o papurona i roto i nga tauiwi

how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
aue! tona kairautanga o te pa pono! i ki nei ia i te whakawa! he nohoanga no te tika, inaianei ia no nga kaikohuru

how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
taukiri e! tona haumarurutanga o te koura! tona putanga ketanga o te koura parakore, tino pai! kua ringihia nga kohatu o te wahi tapu ki te ahunga mai o nga ara katoa

how is sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is babylon become an astonishment among the nations!
taukiri e, kua horo a hehaka! kua huakina tatatia te whakamoemiti a te whenua katoa. taukiri e kua waiho a papurona hei ururua i roto i nga iwi

all ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, how is the strong staff broken, and the beautiful rod!
tangihia ia, e koutou katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha, e koutou e mohio ana ki tona ingoa; ki ake, ano te whatinga o te rakau kaha, o te tokotoko ataahua

tauwhare pā was one of the places we visited. tauwhare pā is near pūahaktanga o ohiwa, and east of whakatāne. that is an ancient city. tauwhara pā was built by the te hapuoneone people. a people from time immemorial. the english word is "village suspended from space." that is the mental picture of seeing the pā from the south down.
he tawhiti mai tama nui te rā, me wera te āhua o te rangi i rā tamata i matou. i wehe atu i tauranga a te wa tekau ma tahi karaka. i hoko i te kai me te inu mo ngā rā a mua i whakatāne.