Vous avez cherché: i'm well but sleepy (Anglais - Maori)

i'm well
i love you

for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera

so then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
na he pai te mahi a te tangata e tuku ana kia marenatia tana wahine; pai ake ia te mahi a te tangata kahore e tuku kia marenatia

let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
tukua atu ahau na tou whenua; e kore matou e peka ki nga mara, ki nga mara waina ranei; e kore matou e inu i te wai o nga puna: ka haere matou na te huanui o te kingi, kia pahemo ra ano ou rohe i a matou