Vous avez cherché: i got this (Anglais - Maori)

i got up
kua maranga ake a keita

you've got this!
kei a koe tenei!

i think i got it right
whakaaro ahau i tika tera

never alone mother i got you
kaua rawa e whaea ko koe anake

i got caught red handed i guess
kua mate to mama

so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
heoi kua hokona e ahau tetahi whitiki, ko ta ihowa i ki ai, whitikiria iho e ahau ki toku hope

i got me servants and maidens, and had servants born in my house; also i had great possessions of great and small cattle above all that were in jerusalem before me:
i hokona e ahau he pononga tane, he pononga wahine, a he pononga ano i whanau ki toku whare; he tini hoki aku kahui kau, aku kahui hipi, maha atu i a te hunga katoa i mua atu i ahau i hiruharama