Vous avez cherché: i wish you were mine (Anglais - Maori)

i wish you were here
hiahia ahau i konei tonu koe

i wish you were still here
e hiahia ana ahau kei konei tonu koe

i wish you a good trip
e tūmanako ana ahau he pai to haere

i wish to gently kiss you
he pai ki te kihi i a koe

i wish you are a great day
e hiahia ana ahau kia tino rā koe

when you were born
inahea i whanau mai koe

you were not late.
kāore koe i tōmuri.

i want to wish you a merry christmas
kia ora koe te kirihimete koa

we wish you all the best
kia ora koutou katoa

i wish for world peace
kia mau te rongo ki a koe

we wish you well for the future
kia ora koe mo te wa kei te heke mai

if you were a flower you would wail
me he puawai koe katohia koe i aue i taku uma e i poor ai e te tau

thank heavens you were there, lucky we have you!
ehara koe i a ia!

today is a beautiful day, the sun is out and wish you all a wonderful day
he ra ataahua tenei ra

you were not playing to win the game,you played not to lose the game...know the difference
kaore koe i te purei ki te wikitoria i te keemu, kaore koe i takaro kia ngaro i te takaro ... mohio mai te rereketanga

rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa

rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kind hearted inside and out.
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, i atawhai tonu koe i nga ngakau o roto, o waho.

much love to you martin and betty and the family and especially to you ra and garlie. we feel the pain at the loss of one of our grandchildren and cannot express in words what our hearts want to say; we, my wife and i wish we could be with use during this time of sadness. love you all without a doubt.
he nui te aroha ki a koutou martin ko betty me te whānau, me te rawa ki a koe ra me garlie. ite tatou i te mamae i te mate o tetahi o tatou mau mootua, me te kore e taea e faaite i roto i nga kupu te mea e hiahia ana matou ngakau ki te mea; tatou, e hiahia ana toku wahine, me ahau i taea e tatou ki te whakamahi i roto i tenei wa o te pouri. aroha koe katoa, kahore te feaa.

happy birthday jamahl may all your days be happy and fulfilled with love. from the day you were born you bought so much joy to our family. there is not a day goes by that you are not in my thoughts and prayers. you have grown up to be a great man who has been through some challenges but have come through the other side with your head held high and love, kindness and generosity for all those around you. koro and i are here for you always no matter what time or day. we miss you and wish we could
kei te mihi matou ki a koe me te hiahia kia noho matou ma ratou ki te whakanui i tenei tohu nui o to oranga. kia kaha, tu maia, aroha, kata kia pono ki a koe ano. ka noho tonu koe hei jamahl ataahua, e aroha ana ahau ki a koe me toku ngakau katoa.