Vous avez cherché: in our side (Anglais - Maori)

always in our hearts
i roto i toku ngakau tonu

always in our heart
i nga wa katoa i roto i toku ngakau

god bless us in our work
e tenei ra

you are always in our heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

always and forever in our hearts
tonu a ake ake i roto i to tatou au

rest easy baby your forever in our hearts
te noho humarie ki tetahi

forever on our minds and in our hearts
i runga tonu i o tātau hinengaro, i o tātau ngākau hoki

always in our thoughts forever in our heart
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau

forever in our hearts we love you – forever with us
i roto i o mātau ngākau, e aroha ana mātau ki a koe

we have a great range of māori books in our library
he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna

may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake

for those who are sick and all who cannot share in our community celebration tonight
kei sydney ahau, ahitereiria ahau e noho ana

who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
i mahara nei ki a tatou i to tatou itinga; he mau tonu hoki tana mahi tohu

my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey
kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere

what a staggering thought, since there are hundreds of billions of stars in our own galaxy
he whakaaro whakamiharo, no te mea e hia rau piriona nga whetu kei roto i to tatou ake korurangi

and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
na ko te meatanga a rapana, ehara tenei i te tikanga o to matou whenua, kia hoatu te teina ki mua o te tuakana

and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
na ka mea ratou ki a ia, tena, e noho, korerotia hoki ki o matou taringa. heoi korerotia ana e paruku ki o ratou taringa

then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
ko reira koutou timata ai te mea, kua kai matou, kua inu i tou aroaro, i whakaako ano koe i o matou huarahi

rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again
okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano

rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa