Vous avez cherché: in the past 2 years (Anglais - Maori)

in the past
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau

in the car
kei te haere au ki makitanara

amaiah-lee is 2 years old
e rua aku tamariki

in the future
i nga tau kei te heke mai

flying in the sky
ko ngā hihi o te ra

i’m in the room
kei roto ahau i te rūma

early in the morning
ka ao, ka ao, ka awatea

2:30 in the afternoon
2:30 i te ahiahi

c/he was born in the year
nō tokoroa tōnā whānau

we hope to see you in the new year
e tūmanako ana mātou kia kite i a koe i te tau hou

my grandparents came to aotearoa in the year
i tae mai oku tupuna ki aotearoa i te tau

have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, o house of israel?
i kawea mai koia e koutou ki ahau he patunga tapu, he whakahere totokore, e te whare o iharaira, i te koraha, i nga tau e wha tekau

and your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
a ka kopikopiko noa a koutou tamariki i te koraha, e wha tekau nga tau, ma ratou hoki e waha a koutou puremutanga, kia poto ra ano o koutou tinana ki te koraha

we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon
i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi

in the eighteenth year of the reign of josiah was this passover kept.
no te tekau ma waru o nga tau o te kingitanga o hohia i mahia ai tenei kapenga

and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
na no te rua tekau o nga tau o ieropoama kingi o iharaira i kingi ai a aha ki a hura

and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
na me te mea e wha tekau nga tau i whakamanawanui ai ki to ratou ahua i te koraha

and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
na kua moe a aha ki ona matua; i mate hoki i te wha tekau ma tahi o nga tau o tona kingitanga

and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.
na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o ihipa

and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
na e iwa tekau ma iwa nga tau o aperahama i te kotinga o tona kiri matamata