Vous avez cherché: look at you (Anglais - Maori)

look at you
titiro kid

look at
tirohia atu ra

look at me
tirohia oku

look at my star
pukapuka

right back at you
me hoki koe

we look at the whiteboard
titiro ki te papa mā

look at the beautiful birds
titiro ki nga kaka ataahua

yes! i'll look at that. very cool!
Āe! ka titiro tērā ahau. tino rawe!

instead, look at the way the human body is made
engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata

i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
e taea ano e ahau te korero pena i a koutou; me i penei to koutou wairua me toku wairua, hono tonu aku kupu ki a koutou, ka ruru ano toku upoko ki a koutou

there were some clothes to buy. there were some things to look at. i looked at flax weaving and poi making. i enjoyed this. some children sang songs. they did kapa haka. the children were from salford school and st theresa’s school. they sang five songs. they sang the matariki song. i liked listening to that song. i didn’t enjoy the cold. i bought some food to eat. i was hungry. i ate a burger and ice cream. my brother had pizza and ice cream. it was a fun day. i will go next year.
he kakahu etahi mo te hoko. he mea etahi hei titiro. i titiro au ki te raera me te poi. i pai ahau ki tenei. ko etahi tamariki i waiata. i kapa haka ratou. ko nga tamariki mai i te kura o salford me te kura a st theresa. ka waiata ratou e rima nga waiata. i waiata ratou i te waiata a matariki. i pai ahau ki te whakarongo ki taua waiata. kihai ahau i pai ki te makariri. hokona mai e au etahi kai hei kai. i hiakai ahau. i kai ahau i te pihikete me te kirikiri. he pizza me te kirikiri toku teina. he ra ahuareka. ka haere ahau i te tau i muri mai.