Vous avez cherché: mahi tahi (Anglais - Maori)

mahi
magi

mahi ana
e mahi ana ahau

aroha to mahi
aroha to mahi

no you do the mahi
ka haere au ki te mahi

“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”
“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”

time to finish some mahi
he aha te haora ka mutu o mahi

kia kaua e mamae te mahi
kia ora i te mahi

ono rua, wha tekau ma tahi
tekau ma tahi

kei te mahi ahau ki te po nei
kei te aha koe i te po nei?

ma whero ma pango ka oti i te mahi
how are you

hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori
hei āwhina, hei manaaki, hei tohutohu i a mātou

ka taea e au te mahi i taku e hiahia ana ki konei
i moe pai koe?

let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa
kei te noho tahi tatou katoa

rua tekau o poutu te rangi mo te mahi ki te urupa nau mai haere mai whanau
rua tekau o poutu te rangi mo te mahi ki te urupa nau mai haere mai whanau

agree with what everyone is saying, fully support the kaupapa and very grateful for your mahi
whakaae ki ngā kōrero a te katoa, e tautoko katoa ana i te kaupapa, ā, e tino whakamihi ana mō tō mahi

he rawe tōku mahi i tēnei wā, ēngari kia ora mo tēnā...ko wai tēnei?
he rawe tōku mahi i tēnei wā, ēngari kia ora mo tēnā...ko wai tēnei?

let's be the slightness of the mystery. on top of this, to our hospitality today arahina matou i a matou mahi katoa
kia tau te manaakitanga a te mea ngaro. ki runga ki tenei, ki tena o tatou manaakitia matou i tenei ra

 the defender begins the game by calling "hei tama tu tama" and places their hands in one of the four positions described above.  the challenger replies with "hei tama tu tama" and does a different action.  when one player catches the other doing the same action, that player calls "hei tama tu tama rā!" and scores a point.  the winner of the point then re‐starts the set, saying "tahi. hei tama tu tama” and play continues until a player is caught out again.  each time a player
 ka timata te kaiwawao i te keemu ma te karanga "hei tama tu tama" ka tuu ona ringa ki tetahi o nga tuunga e wha kua whakaahuatia i runga ake nei.  ka whakautua e te kaiwero "hei tama tu tama" ka mahi he mahi rereke.  ka mau tetahi kaitakaro i tetahi atu e mahi ana i te mahi ano, ka karanga taua kaitakaro "hei tama tu tama rā!" ka piro he piro.  ko te toa o te tohu ka timata ano i te huinga, ka kii "tahi. hei tama tu tama" ka haere tonu te purei kia mau ano tetahi kaitakaro.