Vous avez cherché: me also! (Anglais - Maori)

for me also
kei runga noa atu koe

and you also
nga mihi hoki ki a korua

yes, you also
ae, me koe hoki kaihana

it was also said
ara e kiia nei

i'm also ok
i aha koe tenei ra

he that hateth me hateth my father also.
ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku matua

i also like mangoes
he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe

hello also friends,
kia ora e hoa,

my younger brother also
to purotu hoki

be ye followers of me, even as i also am of christ.
kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te karaiti

therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.
koia ahau i mea ai, whakarongo ki ahau; ka whakakite hoki ahau i toku whakaaro

and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
a muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau

as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao

he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.
kua meinga hoki ahau e ia hei hahani ma nga iwi; a kua waiho marakerake ahau hei whakaetietinga

also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.
a i riri ano a ihowa ki ahau, mo koutou hoki, i mea mai, e kore ano kore e tae ki reira

also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
tangohia hoki a koutou hipi, a koutou kau hoki, a koutou i ki ai, a haere atu; me manaaki ano hoki i ahau

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere

and as for me also, mine eye shall not spare, neither will i have pity, but i will recompense their way upon their head.
na, ko ahau nei hoki, e kore toku kanohi e manawapa, e kore ahau e tohu; ka hoatu e ahau te utu o to ratou ara ki runga ki to ratou mahunga

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
ki te ui ahau, e kore koutou e whakahoki kupu mai ki ahau