Vous avez cherché: my little sister (Anglais - Maori)

little sister
we will not forget you

to you too little sister
ki a koe hoki e

happy birthday little sister
ra whanau kia koe taku iramutu

my little one, then
naku iti noa, na

my little friend
taku e hoa

my love for you, my little
aroh kuini iti

my little blue is yours mai
nau mai ki ngā whenua i mahue iho i ō tipuna hei kāinga mōu

my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
e aku tamariki, ka mamae nei ano ahau mo koutou, kia whai ahua ra ano a te karaiti i roto i a koutou

my little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
e aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono

my little children, these things write i unto you, that ye sin not. and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous:
e aku tamariki nonohi, ka tuhituhi atu nei ahau i enei mea ki a koutou, kia kaua ai koutou e hara. a ki te hara tetahi, he kaikorero mo tatou kei te matua, ko ihu karaiti, ko te tika

and the young men that were brought up with him spake unto him, saying, thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, my little finger shall be thicker than my father's loins.
na ka korero ki a ia nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia, ka mea, kia penei tau ki atu ki tenei hunga i korero mai nei ki a koe, i mea mai nei, i whakataimahatia e tou papa to matou ioka, na kia mama tau ki a matou; kia penei tau ki atu ki a ratou, ko toku maihao iti, ka nui atu i te hope o toku papa