Vous avez cherché: offering (Anglais - Maori)

one kid of the goats for a sin offering:
kotahi koati toa hei whakahere hara

and one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara, hei whakamarie mo koutou

and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
me tahu ano e ia te ngako o te whakahere hara ki runga ki te aata

and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
na me tihore e ia te tahunga tinana, a me tapatapahi tenei wahi ona, tenei wahi ona

it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.
he whakahere tena mo te he: he pono tona he ki a ihowa

and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
i kawea ano e ia te tahunga tinana, a mahia ana e ia, peratia ana i to te tikanga

and one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara, hei whakamarie mo koutou

and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
i te aata mo te tahunga tinana, i ona mea katoa, i te takotoranga wai raua ko tona turanga

and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
e kore ano e ranea a repanona mo te ahi, me nga kararehe hoki o reira, e kore e ranea hei tahunga tinana

and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
a i horoia ano e ia nga whekau me nga waewae, a tahuna ana ki runga ki te tahunga tinana ki runga ki te aata

aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
na ka hae a arona ki te aata, a patua ana e ia te kuao kau, te whakahere hara, te mea hoki mona

and the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
na tera tetahi ruma, he tapokoranga ano ki reira, i nga pou o nga kuwaha; ko te wahi tera i horoia ai te tahunga tinana

and aaron shall bring the goat upon which the lord's lot fell, and offer him for a sin offering.
a ka kawea mai e arona te koati i puta nei ta ihowa rota ki a ia, a ka whakaherea hei whakahere hara

and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. remember me, o my god, for good.
me te tikanga ano mo te whakahere wahie i nga wa i whakaritea; mo nga matamua ano. maharatia ahau e toku atua mo te pai

and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara; tena ano te tahunga tinana tuturu, me tona whakahere totokore, me tona ringihanga

and moses gave the tribute, which was the lord's heave offering, unto eleazar the priest, as the lord commanded moses.
na ka hoatu e mohi te takoha, te whakahere hapahapai ma ihowa, ki a ereatara tohunga, ka peratia me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
na koropiko katoa ana te whakaminenga, waiata ana nga kaiwaiata, whakatangihia ana nga tetere: i mahia katoa tenei a mutu noa te tahunga tinana

and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
a patua ana e ia te tahunga tinana; a ka homai e nga tama a arona te toto ki a ia, a, tauhiuhia ana e ia ki te aata a tawhio noa

and three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;
kia toru whakatekau o te epa paraoa pai hei whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu, mo te puru kotahi: kia rua whakatekau paraoa pai, hei whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu, mo te hipi toa kotahi

accept, i beseech thee, the freewill offerings of my mouth, o lord, and teach me thy judgments.
manakohia, e ihowa, nga ohaohatanga a toku mangai, whakaakona hoki ahau ki au whakaritenga