Vous avez cherché: on a boat (Anglais - Maori)

put on a hat
purua he pōtae

go on a journey
haere i runga i te haerenga

i am on a mouse and a monkey
ko kiore me te makimaki ahau

we are going on a walk for three days
kei te haere mātou, maua ko hemi, maua ko rangi

speaking on a daily basis strengthens the language
mā te korero īa rā, īa rā, e pakari ai te reo

the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
na te atua o o tatou tupuna i whakaara ake a ihu, i whakamatea na e koutou, he mea whakairi ki te rakau

for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
noho ana ia i te kuwaha o tona whare i runga i te nohoanga i nga wahi tiketike o te pa

family, like branches on a tree, all grow in different directions but their roots remain the same
this is a new leaf

and it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
na i tetahi ra ka tae mai ia ki reira, a peka ana ki taua ruma, takoto ana ki reira

and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
otiia, no te tapokoranga, o te kingi kia kite i nga manuhiri, ka kitea e ia i reira he tangata kahore nei ona kakahu marena

and there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
na e iwa tekau ma ono nga pamekaranete o nga taha; a ko nga pamekaranete katoa i te mea i whiria, kotahi te rau, a whawhe noa

and if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
ki te mea ano he hara to te tangata e tika ai te mate mona, a ka whakamatea, a ka taronatia e koe ki runga ki te rakau

and straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
na kua rere tetahi o ratou, kua mau ki te hautai, whakakiia ana ki te winika, a whakanohoia ana ki runga ki te kakaho, whakainumia ana mana

and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
na i runga nga pirihitini i te maunga i tenei taha e tu ana, me iharaira i te maunga i tera taha e tu ana: he wharua hoki i waenganui o ratou

on september 12 this year it was right to the courtyard at one o'clock in the evening who went right to the courtyard on a bus as we boarded the courtyard where bob checked to clean up the food that followed as a meal
i te tekau ma rua o mahuru i tenei tau i tae matau ki te marae i te kotahi karaka i te ahiahi i haere matau ki te marae ma runga pahi i a matou e eke ana ki te marae i taki a bob ki te whakapai i nga kai i muri mai he kai a matau

and he brought him to jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, if thou be the son of god, cast thyself down from hence:
na ka kawea ia e ia ki hiruharama, a whakaturia ana ki runga ki te keokeonga o te temepara, na ka mea ia ki a ia, ki te mea ko te tama koe a te atua, rere atu i konei ki raro

and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
a he paowa kau maunga hinai, no te mea kua heke iho a ihowa ki runga, i roto i te ahi; a kake ana tona paowa, ano he paowa oumu, a wiri pu te maunga katoa

and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?
na ko ia i te kei i runga i te urunga e moe ana: a ka whakaara ratou i a ia, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, kahore ou manawapa ki a tatou ka ngaro