Vous avez cherché: operates now in taipa (Anglais - Maori)

now in my home
kirikiriroa

rest now in the arms of god
okioki inaianei i roto i nga ringa o te atua

my home is now in new plymouth
kei ngamotu toku kainga inaianei

my home is now in the auckland west
kei tāmaki makaurau tōku kāinga

my 2nd son who has passed away and now in the stars resting
ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei

now in the morning as he returned into the city, he hungered.
na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia

now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.
no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama i kingi ai a apia ki a hura

now in the eighteenth year of king jeroboam the son of nebat reigned abijam over judah.
na no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama tama a nepata i kingi ai a apiama ki a hura

but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
na, inaianei i roto i a karaiti ihu, ko koutou, ko te hunga i tawhiti i mua, kua meinga e nga toto o te karaiti kia tata

but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
na, tera te kaipuke te akina ra e te ngaru i waenga moana: i he hoki te hau

now in the fourteenth year of king hezekiah did sennacherib king of assyria come up against all the fenced cities of judah, and took them.
na no te tekau ma wha o nga tau o kingi hetekia ka whakaekea nga pa taiepa katoa o hura e henakeripi kingi o ahiria, a horo ana i a ia

now in the twenty and fourth day of this month the children of israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
i te rua tekau ma wha o nga ra o tenei marama ka huihui nga tama a iharaira, nohopuku ana, he taratara ano nga kakahu, he oneone kei runga i a ratou

and the princes of succoth said, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
na ka mea nga rangatira o hukota, kei roto koia i tou ringa nga ringa o tepa raua ko taramuna, e hoatu ai e matou he taro ma tou ope

speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
korero inaianei ki nga taringa o te iwi, a ma te tane, ma te wahine, e tono he mea hiriwa, he mea koura i tona hoa, i tona hoa

and he said unto them, what have i done now in comparison of you? is not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi-ezer?
na ka mea ia ki a ratou, ko tehea mahi aku inaianei hei rite mo ta koutou? he teka ianei pai atu te hamunga waina a eparaima i te whakinga katoa a apietere

now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,
na i te tekau ma rima o nga tau o te rangatiratanga o taipiria hiha, i a ponotia pirato e kawana ana i huria, i a herora e tetaraki ana i kariri, i tona teina hoki, i a piripi, e tetaraki ana i ituria, i te whenua hoki o tarakonaiti, ko raihania e tetaraki ana i apirini

and he came unto the men of succoth, and said, behold zebah and zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
na ka tae atu ia ki nga tangata o hukota, ka mea, tenei a tepa raua ko taramuna, i whakorekore ra koutou ki ahau, i mea ra, kei tou ringa ranei nga ringa o tepa raua ko taramuna e hoatu ai e matou he taro ma au tangata e hemo ra