Vous avez cherché: our hearts are heavy (Anglais - Maori)

our hearts are with you
katoa o taatau s

always in our hearts
i roto i toku ngakau tonu

our hearts are mending. we miss our mum
e hapa ana mātau i to mātau mā

our hearts belong to you
arohanui mo ake tonu

our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei

always and forever in our hearts
tonu a ake ake i roto i to tatou au

rest easy baby your forever in our hearts
te noho humarie ki tetahi

forever on our minds and in our hearts
i runga tonu i o tātau hinengaro, i o tātau ngākau hoki

forever in our hearts we love you – forever with us
i roto i o mātau ngākau, e aroha ana mātau ki a koe

may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake

your wings were ready, but our hearts were not, rest in love our chiefs
kua rite o koutou parirau, ko o matou ngakau ia, kia aroha ki o matou ariki

ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
ko koutou ta matou pukapuka, he mea tuhituhi ki o matou ngakau, e kitea ana, e korerotia ana e nga tangata katoa

so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
akona matou ki te tatau i o matou ra, kia anga ai te ngakau ki te whakaaro

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki

and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
ma konei hoki tatou ka matau ai no te pono tatou, ka whakau ai hoki i o tatou ngakau i tona aroaro

our heart aches
he mamae taku ngakau

always in our heart
i nga wa katoa i roto i toku ngakau

you are always in our heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

travel with all the love from our heart
haere ki te aroha katoa i roto i to tatou ngakau

rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again
okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano