Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
otira, i te kitenga o ihu i e whakaaroaronga a o ratou ngakau, ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki tona taha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
i rongo tenei i a paora e korero ana: ko te tirohanga putanga atu o tera ki a ia, ka kite he whakapono tona e ora ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, which is the first commandment of all?
a, ko te haerenga mai o tetahi o nga karaipi, ko te rongonga ki a ratou e totohe ana, ka kite he pai tana whakahoki ki a ratou, ka ui ki a ia, ko tehea te tuatahi o nga ture katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
