Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
playing
pukākā
Dernière mise à jour : 2022-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
role playing
whakataunga
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
playing with me
my grandma is the one that is always by my side in everytime when i have a hard time,like struggling to do my homework and other stuff.she race me up and took care for me when i was young,but know that i'm grow up,but always thank to my grandma for supporting me in everything.she really like go bingo because it was her favorite game ever in her life.
Dernière mise à jour : 2020-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who's playing
ko wai tērā e tākaro ana
Dernière mise à jour : 2023-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jimmy is playing
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
great playing girls
kei te takaro nga kotiro
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there dog is playing.
ke te tākaro tā rāua kuri.
Dernière mise à jour : 2024-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disable screensaver when playing
screensaver disable
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alphin loves playing guitar
he pai ki a alphin te purei kita
Dernière mise à jour : 2022-06-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you both enjoy playing together.
mōrena e hoa aroha, kei te pehea koe i tēnei rangi?
Dernière mise à jour : 2021-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the children are playing building sandcastles
kei te takaro nga tamariki
Dernière mise à jour : 2020-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a boy playing rugby in his best clothes.
kei te aha te kaiako ki nga tauira
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while playing on the park i saw a river
i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
Dernière mise à jour : 2020-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the whangarei netball centre is a great place for people to play netball.
he wāhi tino pai te pokapū pōro kupenga whangarei hai tākaro i te pōro kupenga.
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you were not playing to win the game,you played not to lose the game...know the difference
kaore koe i te purei ki te wikitoria i te keemu, kaore koe i takaro kia ngaro i te takaro ... mohio mai te rereketanga
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
ko nga waharoa ano o te pa kapi tonu i nga tamariki tane, i nga kotiro e takaro ana i ona waharoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
ko nga kaiwaiata i haere i mua, i muri ko nga kaiwhakatangi, i waenganui o nga kotiro e patupatu ana i nga timipera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
me te tamahine hoki a tetahi tohunga, ki te whakanoa ia i a ia, ki te kairau, kua whakanoatia e ia tona papa: me tahu ki te ahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and i will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
ka tahuna ano e ratou ou whare ki te ahi, ka mahia ano he whakaritenga ki a koe i te tirohanga a nga wahine tokomaha; a ka meinga e ahau kia mutu ou kairautanga, e kore ano he utu e hoatu e koe a muri ake nei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for of old time i have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, i will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
i wahia hoki tou ioka e ahau i mua, motumotuhia ana e ahau ou here; a ki mai ana koe, e kore ahau e mahi; heoi i runga koe i nga pukepuke tiketike katoa, i raro hoki i nga rakau kouru nui katoa, e koropiko ana, e kairau ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: