Vous avez cherché: pleased to know you (Anglais - Maori)

i am pleased to thank you
kei te whakawhetai ahau

good to know
ki ora aka kau tau

be made to know
whakamatautauria

you will be well pleased to be saved
kia ora e hoa, ka pai. kei te pai ahau me koe?

you need to know when they are c
@jonotihorestoevelaar:ae ra mohio koe taku hoa, kei te marama taku korero

i know you hate me but i still miss you
whakaaro ki a koe i nga wa katoa

thank you for such a warm welcome. we are very pleased to be here in hawkes bay
nga mihi mahana ki a koutou mo te powhiri. ka nui to matou koa i te taenga mai ki heretaunga

but i know you, that ye have not the love of god in you.
na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou

when i thought to know this, it was too painful for me;
i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa

but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
na ka whakahoki ia, ka mea, he pono taku e mea nei ki a koutou, kahore ahau e mohio ki a koutou

i didn't know you could be that good so i'll buy a bet
e hoko taya

stay strong i know you are hurting my friend know that i am here for you and your family
te tuku aroha me te tautoko

hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio

and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
ki te mea tetahi e matau ana ia ki tetahi mea, kahore tona matauranga kia rite noa ki to te matauranga tikanga

for the future i want my kids to know that no matter where they deside to leave that home will always be taumarnunui
he aha te ahuatanga o tenei ahuatanga ki a au, ko te mea ko taku kainga tenei, a ko te taha o te whanau me te whakapapa me tetahi wahi ka taea e au te karanga i te kainga

and the king said unto them, i have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
na ka mea te kingi ki a ratou, kua moea e ahau he moe, a raruraru ana toku wairua, e mea ana kia mohio ki taua moe

and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
a kia mohio ki te aroha o te karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino ki rawa ai koutou i te atua

and he said unto them, it is not for you to know the times or the seasons, which the father hath put in his own power.
na ko tana meatanga ki a ratou, ehara ma koutou te mohio ki nga taima, ki nga wa ranei, kua whakaritea e te matua mana ake te tikanga

and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.
na ka whakaangahia e ahau toku ngakau kia mohio ki te whakaaro nui, kia mohio ki te haurangi, ki te wairangi: a kua kite ahau he whai ano hoki tenei i te hau