Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
update
mihi atu ki a koe
Dernière mise à jour : 2023-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communications update
tēnā koe mo to wā me to tautoko
Dernière mise à jour : 2023-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the post
te pou te pou te toko toko
Dernière mise à jour : 2016-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all hands update
nau mai ki te rahoroi
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
use driver update disc
mau kōpae o whakahou atekōkiri
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you for the update
kia ora mo to awhina me to maarama
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attention to the post
kia hiwa ra ki tena tuku
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the english translation post
te pou english translation
Dernière mise à jour : 2020-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a system restart is needed to complete the update process
restart the computer
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also post this review to:
all
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
last update: 2021 10 13 usage frequency: 1 quality:
last update: 2021 10 13 usage frequency: 1 quality:
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
post-the-season greeting
nga mihi ote
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
na, ko te hohoro o oku ra, nui atu i to te kaikawe pukapuka; e rere ana, kahore hoki e kite i te pai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
a i hanga e ia etahi pou, e ono tekau whatianga; a ko te marae i tae atu ki te pou, ko te kuwaha i tetahi taha, i tetahi taha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of babylon that his city is taken at one end,
ka rere tetahi kaikorero kia tutaki ki tetahi, tetahi karere hoki kia tutaki ki tetahi, hei whakaatu ki te kingi o papurona kua horo tona pa i nga taha katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
a me tango e ratou tetahi wahi o nga toto, ka ta atu ai ki nga pou e rua, ki te korupe hoki o te tatau o nga whare e kainga ai tena mea e ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of quick posts
terepou
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: