Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
precious
utu nui
Dernière mise à jour : 2020-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
precious grandchild
tamaiti utu nui
Dernière mise à jour : 2022-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my name is precious
ko precious ahau
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
precious and holy blood
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"treasured possession” or precious
kahurangi
Dernière mise à jour : 2013-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
have a great week with your precious children
he pai te mahi a te kapa
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
ko rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
precious in the sight of the lord is the death of his saints.
he mea utu nui ki ta ihowa titiro te matenga o tana hunga tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
ma te mohio hoki ka ki ai nga ruma i nga taonga utu nui katoa, i nga mea ahuareka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
ka kitea e tatou nga taonga utu nui katoa, ka whakakiia o tatou whare ki ta tatou e pahua ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it cannot be valued with the gold of ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
e kore e taea te whakarite ki te koura o opira, ki te onika utu nui, ki te hapira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.
he mea whakapaipai hoki nana te whare ki te kohatu utu nui, kia ataahua ai. he koura hoki; no parawaima te koura
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
ko te tangata i te mea homai noa, he kohatu whakapaipai tera ki tana titiro; tona tahuritanga ake ki hea, ki hea, ka whiwhi ki te pai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
ko te ingoa pai, pai atu i te hinu utu nui; ko te ra o te matenga, pai atu i te ra o to te tangata whanautanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
ko te tukunga iho o te tangata he wahi taro, he mea mo te wahine kairau; ko ta te wahine purema e whai ana ko te wairua utu nui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the child samuel ministered unto the lord before eli. and the word of the lord was precious in those days; there was no open vision.
na i te minita te tamaiti, a hamuera, ki a ihowa i te aroaro o eri. a he taonga momohanga te kupu a ihowa i aua ra; kahore he whakakitenga nui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
ko nga tamariki a hiona, ko nga mea papai, i rite nei ki te koura parakore, taukiri e! kua kiia ratou he haka oneone, he mea hanga na nga ringa o te kaipokepoke
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and of joseph he said, blessed of the lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
ko tana kupu mo hohepa, he manaakitanga tona whenua na ihowa; ki nga mea papai o te rangi, ki te tomairangi, ki te wai hohonu e takoto ake ana i raro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
na, ko te kakahu o te wahine ra he mea papura, he mea whero, he mea whakapaipai ki te koura, ki te kohatu utu nui, ki te peara, he kapu koura hoki kei tona ringa ki tonu i te mea whakarihariha, i te poke hoki o tona moepuku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: