Vous avez cherché: put your pen in your bag (Anglais - Maori)

your pen is in your red bag
i raro i nga tepu iti

put it in your bag
hoatu ki roto i to peeke

hang your bag
whakairihia to peke

in your glory
he pehea to whanau

bring me your bag
kawea mai ki ahau

stay safe in your bubble
whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru

best of luck in your new job
ngā hiahia tino pai me te waimarie

i want to curl up in your arms
kei te pirangi au ki te piu i o ringa

how many girls are in your family
e hia nga kotiro o to whanau

keith the improvement keep in your bedroom
kei te whakapai koe i to taiwhanga moe

c/put your hands together prayer for food
c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai

let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house
kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko

and if christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
a mehema kahore a te karaiti i ara, he mea hanga noa to koutou whakapono; kei roto tonu koutou i o koutou hara

such an amazing recognition rochelle. so in your element.
kātahi te āhukahuka whakamīharo o rochelle. na, i roto i to huānga.

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
tenei ia koutou te whakamanamana nei ki a koutou kupu whakaputa: he kino taua tu whakamanamana katoa

it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua

night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa

what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri
he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri

sleep brother, sleep in your long bed, sleep in peace. a lovely feeling
moe mai ra e te tuakana, moe mai ra i to moengaroa, moe mai ra e te rangimarie. he kare arohanui

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
me koutou hoki he tangata ke i mua, he hoariri te hinengaro i nga mahi kino, na kua meinga nei e ia kia houhia ta koutou rongo