Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
every raven after his kind;
ko nga raweni katoa, me nga mea pera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and every raven after his kind,
ko nga raweni katoa, me nga mea pera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
ko tona mahunga kei te tino koura, he mea parakore, ko ona makawe he mawhatu, a mangu tonu, ano he raweni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto god, they wander for lack of meat.
na wai i rite ai tana kai ma te raweni, ina tangi ana pi ki te atua, ina kopikopiko ratou i te kore kai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
a ka tukua atu e ia he raweni, a, ko tona rerenga atu, ka kopiko atu, ka kopiko mai, a maroke noa nga wai i runga i te whenua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
ka riro ano a reira hei kainga mo te kawau, mo te matuku; ka noho ano te ruru raua ko te raweni ki reira, ka whakamarokia ano hoki e ia te taura o te pororaru ki runga, me te kohatu whakatika o te kore noa iho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.
a kei te awa he wai mou; kua oti hoki nga raweni te whakahau e ahau hei whangai i a koe i reira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :