Vous avez cherché: remove (Anglais - Maori)

remove
_tangohia

remove trees
tangohia he rakau

remove selected tool
tārua te whiringa

c_ancel remove
_tangohia

could not remove item
mea whiriwhiri a te atanga

_safely remove drive
_tangohia

please remove your shoes
tangohia koa ō hū

safely remove parent drive
tango ora pūranga matua

safely remove the selected drive
whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritia

please remove your shoes, be respectful
tangohia o hu

please remove your shoes before you enter
tena tangohia mai o hu i mua i te urunga

remove your shoes and place them on the shelf
mawehe atu i o hu

to install or remove software, you need to authenticate.
org.debian.apt.install-or-remove-packages

remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua

%s: remove %s (write-protected) %s?
%s: remove %s (write-protected) %s?

remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga

remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
kia matara tou ara i a ia, kaua hoki e tata ki te tatau o tona whare

some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
tera etahi e whakaneke atu ana i nga rohe; e kahakina ana e ratou nga kahui, whangaia iho e ratou

remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.
nekehia atu i ahau tau whiu: ka ngaro ahau i te pakinga a tou ringa

remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
kei whakanekehia e koe te rohe tawhito; kei haere koe ki nga mara a te pani