Vous avez cherché: sitting (Anglais - Maori)

sitting ther
ana kei

i am sitting
kei te noho au ki

i'm sitting
kei te noho au ki

girl sitting on mat
kotiro e noho ana i runga i te whariki

i'm sitting at
kei wellington ahau e noho ana

i am sitting in bed
kei te mātakitaki pouaka whakaata ahau

the cat sitting on the chair
te poti e noho ana i runga i nga tūru

i'm not sitting on the floor no
i noho ana

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
a e hoki mai ana, e noho ana i runga i tona hariata, e korero ana i a ihaia poropiti

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
i reira ano a meri makarini, me tera meri, e noho ana i te ritenga atu o te tanumanga

and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
na rokohanga atu e ia i roto i te temepara e noho ana nga kaihoko kau, hipi, kukupa, me nga kaiwhakawhitiwhiti moni

and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
na puta whakarere mai ana he haruru nui no te rangi, ano he hau nui e keri ana, a ki katoa te whare i noho ai ratou

and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
ka kite i nga anahera tokorua, he ma nga kakahu, e noho ana, ko tetahi kite matenga, ko tetahi ki nga waewae, i te wahi i takoto ai te tinana o ihu

tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
mea atu ki te tamahine o hiona, na, ko tou kingi e haere mai na ki a koe, he ngakau mahaki tona, e noho ana i runga i te kaihe, i te kuao hoki, i te tama a te kaihe

and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
a, no ka tomo ratou ki te urupa, ka kite ratou i tetahi taitamariki e noho ana i te taha matau, he kakahu ma tona: na ka koera ratou

again he said, therefore hear the word of the lord; i saw the lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
na ka mea tera, mo reira whakarongo ki te kupu a ihowa, i kite ahau i a ihowa e noho ana i runga i tona torona, i te mano katoa ano o te rangi e tu ana i tona matau, i tona maui

and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
a, i muri i enei mea, ka haere ia, ka kite i tetahi pupirikana, ko riwai te ingoa, e noho ana i te wahi tango takoha: ka mea ki a ia, arumia mai ahau

jesus saith unto him, thou hast said: nevertheless i say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
ka mea a ihu ki a ia, kua korerotia mai na e koe: otira tenei ano taku kupu ki a koutou, tenei ake ka kite koutou i te tama a te tangata e noho ana ki matau o te kaha, e haere mai ana i runga i nga kapua o te rangi

and ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. and ehud said, i have a message from god unto thee. and he arose out of his seat.
na ka haere atu a ehuru ki a ia; a e noho ana ia ko ia anake i tona ruma raumati. na ka mea a ehuru, he kupu na te atua taku ki a koe. na ka whakatika ia i tona nohoanga