Vous avez cherché: special thanks to (Anglais - Maori)

thanks to god
nga mihi ki te papatuanuku

thanks to you!
umutakarangi

big thanks to you
nga mihi nui ki a

many thanks to parents
nga mihi nui ki a mātua

big thanks to the elder
nga mihi nui ki te kaumatua

many thanks to you for your love
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha

big thanks to teacher at school
ngā mihi nui

me on my thanks to you friend !!
naku i runga i aku mihi ki a koe

give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

i give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

big thanks to all of you good morning ki te kaupapa o harihuritau me domonique
nga mihi nui kia koutou katoa kia ti mi na e te na ra

o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
whakawhetai ki te ariki o nga ariki: he mau tonu hoki tana mahi tohu

• but all of you who have come together. great thanks to people of this area
• tena koutou katoa kua huihui mai nei. nga mihi nui ki manawhenua ki tenei rohe

many thanks to both of you for this month of weather. good luck to you and your family
ae! koinā te kōrero. kei te ngenge ahou! 🌝 ✨ 😂 ko te tumanako mo te hukarere! 🏂 🌋

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
whakawhetai tonu matou ki te atua i nga wa katoa mo koutou katoa, me te whakahua i a koutou i a matou inoi

we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
tenei matou te whakawhetai atu nei ki te atua, ara ki te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, me te inoi tonu ano matou mo koutou

and when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
a i te mea ka hoatu e nga mea ora te kororia, te honore, te whakawhetai ki tera e noho ana i runga i te torona, e ora ana ake ake

and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.
ko nga mea katoa hoki e mea ai koutou, ko nga kupu, ko nga mahi ranei, kia meinga katoatia i runga i te ingoa o te ariki, o ihu, me te whakawhetai ano ki te atua, ara ki te matua, i roto i a ia

by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
na, kia tapaea atu e tatou ki runga ki a ia i nga wa katoa te whakamoemiti ki te atua hei whakahere, ara te hua o nga ngutu e whakawhetai ana ki tona ingoa

and when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to god in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
a, no tana korerotanga i enei kupu, ka mau ki te taro, ka whakawhetai ki te atua i te aroaro o te katoa: a ka whawhati, ka timata te kai